很久没有更新了,因生活琐事忙碌着。 今年四旬期开始到五月中旬,Mark和几个主内弟兄一起完成了90天Exodus90的项目。90天内,他们有很严格的对于世俗各方面需求的限制,以帮助他们的灵性成长。他们中的一个brother的太太和我都很受鼓舞,和几个主内姐妹一起找了个给姐妹们做的项目Magnify90(我们也结合了Fiat90的一些规定)。从五月中旬到八月中旬,这90天其实诱惑满满,很多时候都是跌倒了再爬起来。这90天,我虽然没有完全严格坚持下来,但让我认识到生活可以很不一样。其中对我来说最难做到的就是,无社交网络/app/社交群。有机会我会写一篇专门的分享。 现在,如标题所示,我想记录一下我们第三个宝贝的到来和离开。虽然他/她只在我们生命中很短暂的一段时间里存在,但妈妈会一直爱着和想着这个小宝贝。 8/21:在家里用验孕棒测出怀孕,我们的第三个宝宝。第二天打电话给OB约产检,被告知再过两周再打电话约。后来约到9/17第一次产检。巧的是,那天晚上,正好有一个群友妈妈问我是不是小红书上的“三宝妈”,我当时回复我还没有三宝呢。然后我就用验孕棒测试了一下,看到positive,我有点惊讶,感情也比较复杂。 9/12:傍晚看到出血,量不多。约了第二天9/13下午的产检。OB office一个新的医生做了初步检查后,他让我去做阴超进一步检查。熟悉的ultrasound医生。回想起来那天ultrasound医生开始检查后,她就比较沉默,还小声嘆了口气。以往她会各种介绍这是宝宝的什么部位,尺寸等信息,这次就很安静。我从屏幕上看到了小小的baby的样子,但没有任何动静,就问她这是小宝宝吧?她没有马上我,而是过了几秒后在她完成检查后,轻拍着我的大腿很抱歉地告诉我,孩子没有心跳,八週大。我马上就哭出来了,她安慰了我和我聊了一会儿,让我等一下和OB医生再交流。我问她要孩子的B超照片,她已经打印出了一张,就给了我。这也是baby Jude唯一的一张照片。然后我就去另一个房间等OB医生。在医生进来之前,我给Mark哭着打了电话。医生进来后,也表达遗憾,并提供了三个方案:1.在家自然流产 2.通过药物流产,也是在家完成 3. 手术。我选择了第一个方案。他让我一週后来复查。 因为还是疫情期间,不能有人陪同。Mark在我看医生的时候,带着两个娃去附近的公园了。我下楼等Mark,同时打了电话给干妈,让她为我们祈祷。Mark的车开到大楼门口后,他就出来抱我,我就哭了,哭了好一会儿,他都抱着安慰我。回家后,我把小照片放在畲山圣母前。当天下午,两个娃都午睡的时候,突然听到楼下Mark的大哭声。下楼看到他趴在桌上大哭,桌上摆着他用手机拍的baby Jude的照片。 9/13:持续出血 9/14:持续出血,晚上伴随轻微腹痛。 9/15:持续出血,并且伴随血块,轻微腹痛。一早Mark把Therese送去学校,把Ana也一起带走了,他请了假。早上9:45左右,学校打电话给我说Therese今天情绪不太稳定,需要提早带回家,这是开学来第一次。我联系了Mark, Mark带着两个孩子回家了。他们回家没多久,我看到我袜子上有个贴纸,抬脚想拿下来,刚一抬腿,感觉体内就有一个比较大的一块掉下来了。我和马可都确认是胎盘,baby Jude就在里面。我轻声说了句:对不起。Mark做了一个祈祷,然后放进小盒子里。那天正好是痛苦之母节Feast day of Our Lady of Sorrows。 伤心、难过、自责后,在家人朋友的关心下,我们慢慢抽离出来,我更是体验到了天主的慈爱和祝福。有一位亲爱的朋友分享给我的祈祷手册,对我很有帮助,里面的祈祷文和文字都很美:https://www.syracusediocese.org//assets/Uploads/Pregnancy-and-Early-Infant-Loss-Parent-Handbook-Reader-Version.pdf 我们给baby Jude定制了一个小木盒,上面有照片、名字和日期,还有“Forever Loved”表达我们对baby Jude的爱。有一个彩色的玫瑰念珠,本来上面的十字架掉下来了。我用线和glue gun稍微修了一下,虽然看上去不完美,但也如Mark说的“这是妈妈的爱”。后来我把彩色玫瑰念珠和baby Jude一起放进小盒子里了。 接下去的一周,我们一家人都连着生病了。先在Therese发烧(出生以来第一次生病),再是Ana发烧(也是第一次生病)。不过她们两个很快也就好了。我和Mark都有感冒症状。 9/28:妈妈发信息告诉我她下午在拜圣体的时候有点累,朦朦胧胧有点想睡觉,突然感到有一位非常可爱的婴孩朝她笑,脸蛋比Therese还圆,样子像Ana多一点。妈妈想这可能是在天堂的Jude宝宝。 10/1:圣女小德兰St. Therese的瞻礼日。我们在D.C.的Mt. Olivet墓地举行了baby Jude的葬礼。Fr. Vincent Woo一早为我们在一个修女院举行了弥撒。他提到St. Therese也有siblings是在很小的时候离开的。弥撒结束后,我们开车到Mt. Olivet墓地。工作人员开车带我们一起,开了比较远一段路,到了靠近小教堂的地方,是一块专门给胎儿unborn children的地。他们准备了一个小桌子,上面有一个大盒子,我把放baby Jude的小木盒放在大盒子上,前面摆上干妈精心准备的花。Fr. Vincent做了礼仪,和我们一起祈祷。然后工作人员就把小盒子放进大盒子里,还让我拿了一朵花放在小盒子上。我看了觉得很美好。 在Mt. Olivet墓地 埋葬前 专门给unborn children合用的墓碑,baby Jude的牌子需要等12周才能装上去 从此,我们在天堂多了一位家人,一位纯洁无瑕的小圣人,一位可以为我们转祷的天使宝宝。Baby Jude只有那么短暂的生命,但因着天主的仁慈,有了永生的喜乐。 谢谢好天主对我们的眷顾和恩宠。 感谢在此期间亲友的祈祷、关心、帮助和安慰。一一铭记在心。 *在baby Jude离开的这段时间,Ana真的是我的安慰,每次小小乖乖的她在我身旁吃奶的时候,我就觉得幸福感回升。… Continue reading 在家和8周的胎儿Baby Jude告别——在天堂的小圣人/天使宝宝
Author: joyfulchristine
Thoughts After Completing Montessori AMI 0-3 Assistant Course
In July, I completed AMI (Association Montessori Internationale) 0-3 Assistant Course and got the certificate this week (yeah!). I'd like to share what the course is about and how I am benefited as parent from this course briefly here. What is AMI? The Association Montessori Internationale (AMI) was founded in 1929 by Maria Montessori to… Continue reading Thoughts After Completing Montessori AMI 0-3 Assistant Course
在家自製安全彩色橡皮泥——大人小孩都愛玩
上週我參考鄰居Aileen給我的一個自製橡皮泥的方法,和Therese一起完成了簡單好玩又安全(完全是食材製作)的橡皮泥。 週末Mark和Therese一起玩橡皮泥的時候,不斷夸這個橡皮泥的柔軟和質量好,而且他玩得不亦樂乎。 Mark做了些橡皮泥餃子、飛機和動物。還很有創意地做了兩個不同顏色的橡皮泥碗以及小球,讓Therese把小球放進不同顏色的橡皮泥碗里,既鍛煉手部精細動作,又能發展顏色分辨能力。大家也可以用一些模具讓孩子給橡皮泥塑型,做成圓形、樹形、薑餅小人等。 下面我就來分享一下製作材料和方法吧~ 製作材料: 2杯麵粉(我用的是all-purpose flour)3/4杯鹽4茶匙塔塔粉 Cream of Tartar (在Amazon Whole Foods買菜時一起買了)2杯溫水2大湯勺菜油食用色素(如果你想做成彩色的):我買了Amazon的這款(https://amzn.to/3fmZYgh),有12個顏色 製作方法: 把麵粉、鹽和塔塔粉倒進一個大鍋(直接放在可用於加熱的鍋裡)里,攪拌在一起。再加入溫水和油。用中火加熱,不斷攪拌。繼續攪拌,直到麵團開始變厚,漸漸開始成球(大概3-5分鐘)。然後把鍋移開,把麵團放到一個碗裡。稍作冷卻后,揉一下麵團使之光滑。再把麵團等分成小球狀(個數按照你想要的顏色個數來定,我分成了8個小球)。把分好的小麵團放進小袋子中,在每個袋子里先加5-10滴食用色素,然後再添加色素到自己想要的顏色亮度。把小袋子中的大部分氣體排出后密封袋子,再揉搓麵團,使之顏色均勻。顏色均勻后,就可以開始玩橡皮泥啦!(注意要把他們保存在密封袋中,讓它們能保持更長時間)
Updated Play Area For 1-Year-Old
The first aim of the prepared environment is, as far as it is possible, to render the growing child independent of the adult.MARIA MONTESSORI (1966) THE SECRET OF CHILDHOOD As I'm learning more about Montessori, I know that children's environment should be carefully designed to encourage their independence and concentation. Previously, I wrote two posts… Continue reading Updated Play Area For 1-Year-Old
科比和他的天主教信仰 Kobe Bryant And His Catholic Faith
在1月26日看到National Catholic Register的《Kobe Bryant Dead at 41: How Scandal Turned Him to Catholic Faith and Divine Mercy》這篇文章後,就聯系他們要求準許我發中文翻譯文。由於EWTN的News Support Team有人事變動,他們直到昨天才非常歉意地回復了對我的request的延遲,並給我發文準許。 昨晚和今天我完成了之前剩下的壹些翻譯及做了文章整理。時隔科比離世將近五個月,終於有機會發此文。 他的分享告訴大家,不是說我們作為基督徒都是聖潔的。相反,我們都是罪人,都會犯不同的錯。我們的天主教信仰幫助我們尋求天主(真理),了解他的神聖慈悲,並在任何處境都全心信靠他,以此不斷改變自己。 而且,正因為自己的信仰,了解自己的軟弱和不斷跌倒站立的經歷,我們也願意用天主教導的愛去幫助在困難處境中的人。 以下內容是我對Catholic News Agency在National Catholic Register的文章部分翻譯(2020/01/26)。已獲得Catholic News Agency (EWTN)準許。文字原文鏈接:https://www.ncregister.com/daily-news/kobe-bryant 。封面畫作來自藝術家Bosslogic。 科比·布萊恩於41歲遇難身亡: 他的醜聞如何讓他轉向天主教信仰以及神聖慈悲 “他最鼓舞人心的一點”,歌手Cristina Ballestero說:“是在他做了壹個讓他後悔的決定後,轉向對天主的信仰並得到天主的慈悲以及成為一個更好的人的這個決定。” 加州,洛杉磯 —— 41歲的籃球巨星科比·布萊恩(四個孩子的父親)於(2020年1月26日)周日在加州南部的直升機墜毀事故中喪生。 科比的女兒吉安娜Gianna(13歲)也在該事故中不幸遇難。隨機的還有另一位青少年和她的家長,以及直升機駕駛員(機上包括駕駛員九名乘客無壹生還)。據報道他們正前往(吉安娜的)籃球訓練。 科比是被公認的最出色的籃球運動員之壹。他在洛杉磯湖人隊經歷了20年的職業生涯後(五次NBA總冠軍,1次年度最有價值球員,兩次得分王,以及無數其他榮譽獎項),於2016年退役。 除了籃球外,科比也是一位丈夫和一位父親。在2015年,他表達了他的天主教信仰幫助他度過曾經壹段充滿挑戰的個人生活以及他的家庭生活。 科比在天主教家庭長大,而且他的大部分童年時光是在意大利度過的。他於2001年在加州南部的一個教堂結婚。 在2003年,他因發生在科羅拉多酒店的性侵指控被捕。 科比承認兩人發生了性關系,但否認了性侵行為。當對他的指控被公開後,他失去了曾經支持他的人並面臨刑事指控(最終被撤銷)。 科比向涉及女子道歉,並在民事訴訟中做了庭外和解。 “雖然我著實相信這是在雙方自願的情況下發生的,但是我現在意識到她和我對此事的看法是不同的。在數月的聽證,聆聽她的律師以及她自己的陳述中,我現在理解她是如何覺得自己並不自願。” 科比在2004年的道歉中說道。 在2015年,科比告訴GQ雜誌,在問題解決後,他決定要褪去一些他作為公眾人物包裝起來的外表。 “從科羅拉多事件中,我意識到我必須做我自己,在我所處的那個時刻。” 科比說在那段考驗時期,是一位天主教神父幫助他做了些重要的個人認識。 科比向GQ雜誌描述他當時相信自己沒有犯罪卻要面對入獄的恐懼時說道:“在整個過程中真正幫助我的是和一位神父的對話——我是一位天主教徒,我成長在一個天主教家庭,我的孩子們都是天主教徒。” “這聽上去有點好笑:他看著我問道,‘妳做了(性侵)嗎?’ 我說,‘當然沒有’,然後他問:‘妳有一個好律師嗎?’ 我就說:‘是的,他很出色。’ 他接著就說,‘那就隨它去吧。想開點。天主不會給妳任何妳不能承受的,而且這事已經在他(天主)手裏了。這不是妳能控制的。所以隨它去吧。’… Continue reading 科比和他的天主教信仰 Kobe Bryant And His Catholic Faith
婚姻的召叫 – 參與Joyful Ever After有感
在上周四到周六(6/11-6/13),是Joyful Ever After (夫婦從此過上了喜樂的生活) The Catholic Marriage Summit 2020 (2020年天主教婚姻峰會) 的免費開放時間。我自己先看了幾個夫婦的視頻分享,在周六的時候趁Mark工作空隙的午餐和夜宵時間,我們也一起看了幾個視頻(包括兩個我之前自己看的,因為特別好!)。在這裏和大家做三個分享的筆記和一些自己結婚兩年來對婚姻的感悟。 Living Sacrament, Primary Channel of Grace (Dr. Scott and Kimberly Hahn) 首先分享的是我和Mark一起看的來自Hahn夫婦的分享。 我想對他們先做一些背景介紹以及回憶我和Dr. Scott Hahn的三次個人相遇。 Dr. Scott Hahn本來是(新教)長老宗信徒和牧師,後來在神學研究中受到感召而改宗為羅馬天主教,其妻子Kimberly也受其影響改宗。兩人曾合著Rome, Sweet Home (《羅馬,甜蜜的家》)。 兩人育有六個子女,其中兩個現在在神學院,三位已結婚。他們目前共有19個孫輩。 我和他的第一次相遇是在2012年,我在奧地利作大學交換生的復活節假期。我獨自壹人在羅馬度過了壹個充滿恩寵的復活節。其中的各種奇遇和經驗,再此不再展開,不然滿滿壹大篇也寫不完。在教宗本篤十六世主禮的位於拉特浪大殿的聖周四主的晚餐的彌撒中,認識了坐在旁邊的Shanshan(從小隨父母在西班牙生活的溫州籍姐姐)。巧的是,在之前壹天的教宗聖周三公開接見的活動上,坐在我旁邊的Marta和另壹位女士,在閑聊中告訴我她們壹起過來的團體裏有一位來自中國的姐妹,希望我們可以有機會見面。而她正是Shanshan!這之前我們根本不認識,也沒有任何聯系。我們都很驚喜這樣神奇的相遇。在彌撒結束後,她帶我去參加在羅馬壹個大學裏Dr. Scott Hahn的演講。那是我第壹次聽說Dr. Scott Hahn。我們到的時候,他演講的會堂已經人滿為患,我們找到壹間教室(也是坐得滿滿)坐在地上,看電視直播。在他演講後,Shanshan帶我進會堂,奮力把我帶到Dr. Scott Hahn面前,讓我有機會和他短短溝通。他推薦我可以看他的兩本書,Rome, Sweet Home (《羅馬,甜蜜的家》)和The Lamb's Supper: The Mass as Heaven on Earth. 第二次相遇是在2014年,我剛來美國不久的時候。他當時正好來參加會議,在National Shrine的下層,正好碰到。昨天還翻到幾張被同伴拍到當時我和他聊天的照片和合影。 第三次是在一家餐館,他那時也是來開會,正好也來就餐。我和他打了招呼,興奮地說“我看過妳寫的書!”。他的回答很幽默“我還沒看過妳寫的書呢!” 在視頻裏,他們夫婦就他們四十年的婚姻生活經驗做了很有智慧的分享。他們強調天主教婚姻生活是壹種聖召,壹種去愛、去成聖的召叫。尤其是對我們與特別結合的那個人的婚姻,是一個特別的召叫。… Continue reading 婚姻的召叫 – 參與Joyful Ever After有感
Homemade Toddler Meals – 12 to 14 months
It has been a while that I haven't updated any Therese's meals. She's still a footie, eating a lot, but is getting more picky now. She loves fruits, but would reject eating some vegetables she used to like (especially when she saw me saving some fruits for her later). I found she would eat more… Continue reading Homemade Toddler Meals – 12 to 14 months
The Great Novena to the Holy Spirit Starting Today
Friday after Ascension Thursday (today) to Saturday, the Vigil of Pentecost This is the prototype of all novenas. It commemorates the nine days between the Ascension of Our Lord and the descent of the Holy Spirit on the first Pentecost Sunday. During this time Our Lady and the twelve Apostles prayed in the upper room… Continue reading The Great Novena to the Holy Spirit Starting Today
2nd Anniversary
We celebrated our 2nd anniversary this week with a lovely candlelit dinner after Therese fell asleep. Marriage is truly a beautiful sacrament. With God's grace, nothing is too diffucult for us to face. Everyday, I'm still seeing new amazing things from my husband. We learnt about each other more in the past one year, seeing… Continue reading 2nd Anniversary
Baby’s First Birthday Meal
Time flies, Therese turned one this week! I'm so glad that her birthday cake I made that day was a success and she loves the noodles I made for her lunch——it's the Chinese tradition to eat noodles on birthday 🙂 Breakfast: Oatmeal cereal (Earth's Best Whole Grain Oatmeal Cereal Amazon link: https://amzn.to/2VSWb49) puffs (Plum super… Continue reading Baby’s First Birthday Meal
